Friday, April 25, 2008

2008 Olympic Torch Relay - II

2008 Beijing Olympic Torch Relay in Kuala Lumpur - 21 April 2008

"Bei Bei"

In China's traditional culture and art, the fish and water designs are symbols of prosperity and harvest. And so Beibei carries the blessing of prosperity. A fish is also a symbol of surplus in Chinese culture, another measure of a good year and a good life.

The ornamental lines of the water-wave designs are taken from well-known Chinese paintings of the past. Among Fuwa, Beibei is known to be gentle and pure. Strong in water sports, she reflects the blue Olympic ring.

"Jing Jing"
Jingjing makes children smile -- and that's why he brings the blessing of happiness wherever he goes. You can see his joy in the charming naivety of his dancing pose and the lovely wave of his black and white fur. As a national treasure and a protected species, pandas are adored by people everywhere. The lotus designs in Jingjing's headdress, which are inspired by the porcelain paintings of the Song Dynasty (A.D.960-1234), symbolize the lush forest and the harmonious relationship between man and nature. Jingjing was chosen to represent our desire to protect nature's gifts -- and to preserve the beauty of nature for all generations. Jingjing is charmingly naïve and optimistic. He is an athlete noted for strength who represents the black Olympic ring.

"Huan Huan"
In the intimate circle of Fuwa, Huanhuan is the big brother. He is a child of fire, symbolizing the Olympic Flame and the passion of sport -- and passion is the blessing he bestows. Huanhuan stands in the center of Fuwa as the core embodiment of the Olympic spirit. And while he inspires all with the passion to run faster, jump higher and be stronger, he is also open and inviting. Wherever the light of Huanhuan shines, the inviting warmth of Beijing 2008 -- and the wishful blessings of the Chinese people -- can be felt. The fiery designs of his head ornament are drawn from the famed Dunhuang murals -- with just a touch of China's traditional lucky designs. Huanhuan is outgoing and enthusiastic. He excels at all the ball games and represents the red Olympic ring.
"Ying Ying"
Like all antelopes, Yingying is fast and agile and can swiftly cover great stretches of land as he races across the earth. A symbol of the vastness of China's landscape, the antelope carries the blessing of health, the strength of body that comes from harmony with nature. Yingying's flying pose captures the essence of a species unique to the Qinghai-Tibet Plateau, one of the first animals put under protection in China. The selection of the Tibetan Antelope reflects Beijing's commitment to a Green Olympics. His head ornament incorporates several decorative styles from the Qinghai-Tibet and Sinkiang cultures and the ethnic design traditions of Western China. Strong in track and field events, Yingying is a quick-witted and agile boy who represents the yellow Olympic ring.

"Ni Ni"
Every spring and summer, the children of Beijing have flown beautiful kites on the currents of wind that blow through the capital. Among the kite designs, the golden-winged swallow is traditionally one of the most popular. Nini's figure is drawn from this grand tradition of flying designs. Her golden wings symbolize the infinite sky and spread good-luck as a blessing wherever she flies. Swallow is also pronounced "yan" in Chinese, and Yanjing is what Beijing was called as an ancient capital city. Among Fuwa, Nini is as innocent and joyful as a swallow. She is strong in gymnastics and represents the green Olympic ring.
"Fu Niu Le Le"

Most people may not recognised this moscot. It is not as widely advertised as the Fuwa. However, as the moscot for the Beijing 2008 Paralympic Game, I think it hold a more special meaning above all.

The design of Fu Niu Lele derives its inspiration from the farming cultivation culture of ancient Chinese civilization, and bears the following salient features:

Showing the rich concept of the Beijing Paralympic Games
Cows, symbolic of a down-to-earth, diligent, staunch and never-say-die spirit, are adopted to show the unremitting spirit of athletes with a disability in being the best they can be. It dovetails with the upbeat spirit of Paralympians and the concept of "Transcendence, Equality, Integration" of the Beijing Paralympic Games. The determined, optimistic and diligent spirit of cows reflects a positive attitude to life. The Paralympic Games calls for people with a disability to enjoy the same rights to compete in sports as anyone else, and to achieve sporting excellence and inspire and excite the World, and thus develop their strength to add vigor and vitality to social progress. Fu Niu Lele invites people from across the globe to come to Beijing, enjoy the splendours of the Beijing Paralympic Games and see the inspiring performances of Paralympic athletes who achieve the unexpected.

Embodying the harmony between man and nature
As one of the animals closest to human beings, cows are well-known for their friendliness and their affinity to the humans who care for them. Throughout the history of the development of world civilization, poetry and songs have clearly expressed the aspiration of humankind for a harmonious life. Cows have often found their way into the natural, cozy and poetic country life reflected in literary and art works, showing public expectation for the harmonious coexistence between man and nature.In the traditional culture of China, cows are also depicted as animals considered auspicious in inviting good weather and bumper harvests.

Carrying rich national style and cultural features
The design scheme absorbs the modeling and design styles unique to China's folk engraved prints, New Year drawings, and toys. This, plus features unique to the modeling of modern cartoons, shows an integration of traditional folk style and public interest with that of modern times.

Cows are widely accepted internationally
Cows were one of the first animals depicted in literary and art works. Cases in point include the Lascaux mural in France and Altamira rock paintings in Spain, which all contain drawings of cows. Therefore, adopting cows as the mascot of the Paralympic Games, instead of traditional rare animals, is a creative act in terms of design to a certain extent.

1 comment:

FirstDayCover said...

我本身覺得郵票的選用不太適合,
應當選用與運動主題相關的郵票適合過大馬旅遊的郵票.
不過,這些封都制作的很不錯!